Old National Hotel
Keuka Lake and its wooded hills viewed from near Hammondsport
Sites à découvrir à Bath et excursions à la journée

Hammondsport, dans l’État de New York, et le lac Keuka : une excursion à la journée depuis Bath

Publié le 5 min de lecture

Par Olivia Merrill

Hammondsport, dans l’État de New York, se trouve à l’extrémité sud du lac Keuka, dans la région des Finger Lakes. Le village et le lac se prêtent donc parfaitement à une escapade à la journée depuis Bath.

Vous pouvez flâner dans le village, visiter le parc d’État du lac Keuka ou organiser votre sortie autour d’une croisière ou d’une location saisonnière. Le guide des quartiers de Bath présente les différents secteurs de la ville si vous prévoyez d’y passer du temps.

  • Emplacement : Hammondsport se trouve à l’extrémité sud du lac Keuka.
  • Accès au parc : le parc d’État du lac Keuka est ouvert toute l’année, de l’aube au crépuscule.
  • Option saisonnière : des excursions publiques en bateau sont proposées d’avril à octobre.
  • Adresse du parc : 3560 Pepper Road, Bluff Point, NY 14478.
Commencez par le village de Hammondsport

Commencez par le village de Hammondsport

Situé à la pointe sud du lac Keuka, le village de Hammondsport constitue un point de départ idéal avant de rejoindre le bord de l’eau. Depot Park, dans le village, est également le lieu de départ des excursions publiques en bateau et des croisières à bord du Pat II.

Depuis l’Old National Hotel, vous pouvez commencer votre escapade dans le village de Hammondsport.

Découvrez le lac Keuka

Découvrez le lac Keuka

Le parc d’État du lac Keuka permet de profiter du bord du lac toute l’année. Il est ouvert de l’aube au crépuscule et dispose notamment de sentiers de randonnée, de zones de pêche, d’une aire de jeux, de douches, de terrains de camping et de cabanes, ainsi que d’une rampe de mise à l’eau et d’emplacements d’amarrage.

Le parc compte 150 emplacements pour tentes et caravanes, dont 53 avec branchement électrique. Les animaux de compagnie sont limités à deux par emplacement de camping et dans les zones de loisirs à la journée, sauf interdiction indiquée par des panneaux ou des consignes.

Ils doivent être surveillés et tenus en laisse de 6 pieds maximum, ou placés dans une cage de transport.

Choisissez une halte au bord du lac

Choisissez une halte au bord du lac

Optez pour une visite du parc et ses sentiers et installations de loisirs, ou faites du lac le point fort de votre sortie en choisissant une croisière ou une location. Le parc d’État du lac Keuka se trouve au 3560 Pepper Road, à Bluff Point.

Le département de la Conservation de l’environnement de l’État de New York indique que sa rampe de mise à l’eau est accessible depuis la Route 54A, à 9,7 miles au sud-ouest de Penn Yan.

Le site comprend des rampes en béton, une station de vidange et un parking pour 50 voitures et remorques. Les rampes de mise à l’eau du DEC sont gratuites, tandis que celles gérées par d’autres organismes peuvent être payantes.

Excursions publiques en bateau

Les croisières Keuka Boat Cruise partent de Depot Park, au 18 Water Street, à Hammondsport. Les excursions publiques durent 90 minutes et sont programmées à midi et à 14 h.

Les billets coûtent 50 $ pour les adultes de 18 ans et plus et 25 $ pour les enfants et adolescents de moins de 18 ans, taxes et carburant compris. Les excursions publiques et les croisières privées sont proposées d’avril à octobre, tous les jours de la semaine durant cette période.

Location de bateaux et d’embarcations à pagaie

Keuka Watersports propose des locations de bateaux au 7 Water Street, du 15 juin au 30 septembre. Pour les locations à la journée, la prise en charge se fait à 9 h 30 et le retour à 16 h.

Pour les locations de plusieurs jours ou à la semaine, la prise en charge se fait à 10 h 30 et le retour à 16 h le dernier jour. Les conducteurs doivent avoir au moins 21 ans.

Les tarifs de location s’entendent hors taxes et carburant. Les locations de motomarines, kayaks et planches à pagaie à Champlin Beach sont proposées du 15 juin à la fête du Travail.

Keuka Kayak propose à Curtiss Park la location d’un kayak ou d’une planche à pagaie pour deux heures, au prix de 25 $. L’établissement est fermé le mercredi et ouvert pendant la saison estivale.

Comment s’y rendre depuis Bath

Comment s’y rendre depuis Bath

Hammondsport et le lac Keuka forment une belle excursion à la journée au départ de Bath. Si vous venez en voiture, l’adresse du parc est le 3560 Pepper Road, à Bluff Point ; sa rampe de mise à l’eau se trouve à proximité de la Route 54A.

Le Finger Lakes Boating Museum propose également des croisières à bord du Pat II au départ de Depot Park, à Hammondsport, de juin à octobre.

Le musée est une autre étape à prévoir à Hammondsport : il est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h et compte six galeries où sont exposés plus de 100 bateaux. Le Pat II a été restauré et équipé d’un moteur entièrement électrique. Consultez le Finger Lakes Boating Museum pour en savoir plus sur le musée.

Vérifiez les accès et services saisonniers

Le parc est accessible toute l’année, mais certains services et certaines activités sont proposés uniquement en saison. Avant de partir, consultez le site officiel : New York State Parks publie les informations à jour sur l’accès au parc et les tarifs.

Le parc possède deux pavillons réservables de mai à octobre ; chacun peut accueillir jusqu’à 75 personnes, et le tarif pour une journée est de 75 $.

Pour découvrir l’histoire de l’aviation en complément de votre sortie au bord du lac, visitez également le Glenn H. Curtiss Museum, à Hammondsport.

Questions fréquentes

Où se trouve Hammondsport ?

Hammondsport est un village situé à l’extrémité sud du lac Keuka, dans la région des Finger Lakes, dans l’État de New York.

Le parc d’État du lac Keuka est-il ouvert toute l’année ?

Oui. Le parc est ouvert toute l’année, de l’aube au crépuscule, même si certaines installations et activités sont saisonnières.

Quand ont lieu les excursions publiques en bateau ?

Keuka Boat Cruise propose des excursions publiques d’avril à octobre, avec des départs à midi et à 14 h.

D’où partent les croisières à bord du Pat II ?

Les croisières à bord du Pat II partent de Depot Park, à Hammondsport, de juin à octobre.

Bath

Old National Hotel