يوم في متنزه واتكينز غلين الحكومي انطلاقًا من باث

يشتهر متنزه واتكينز غلين الحكومي بشلالاته وتكويناته الصخرية على امتداد جدول غلين. ففي مسافة تقارب ميلين، يهبط الجدول 400 قدم عبر منحدرات يصل ارتفاعها إلى 200 قدم، مشكّلًا 19 شلالًا.

يأخذك مسار الأخدود عبر هذا المشهد، مارًا أسفل الشلالات ومن خلال رذاذ شلال كافيرن كاسكيد. وتُظهر خريطة المتنزه معالم أخرى، منها رينبو فولز، وسنترال كاسكيد، وغلين كاثيدرال، وجايكوبز لادر. أما مسارا الحافة الشمالية والجنوبية فيقودان إلى نقاط مطلة تمنحك مشاهد للأخدود من الأعلى.

يمتد مسار الأخدود لمسافة 1.5 ميل، فيما تغطي جولات المشي المقترحة انطلاقًا من المدخلين الرئيسي والجنوبي مسافة 2 أو 3 أميال. وإذا رغبت في مسار أطول، تقترح الخريطة جولة بطول 3 أميال تبدأ من المدخل العلوي.

يبلغ طول مسار الحافة الشمالية 1.1 ميل، ومسار الحافة الجنوبية 1.8 ميل، فيما يمتد مسار لوفرز لين 0.3 ميل. تمنحك هذه المسارات خيارات لتنظيم نزهتك حول نقاط الإطلالة ومعالم الأخدود. التزم بالمسارات المحددة؛ إذ يُحظر دخول الأخدود أو السباحة فيه، وتبلغ الغرامة المعلنة 250 دولارًا للشخص الواحد.

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة إلى مسار الأخدود. وفي مناطق الاستخدام النهاري خارج المسار، يسمح المتنزه باثنين من الحيوانات الأليفة كحد أقصى، شرط إبقائها مربوطة بمقود لا يتجاوز طوله 6 أقدام أو داخل قفص.

يقع المتنزه في واتكينز غلين، ويقع مدخله الرئيسي في 1009 N. Franklin Street. كما تحدد خريطة المسارات المدخل الجنوبي في 3528 Route 419 والمدخل العلوي في 3310 Route 409، لذا اختر نقطة البداية بحسب المسار الذي تنوي سلوكه.

يبعد فندق Old National Hotel نحو 5 دقائق سيرًا على الأقدام عن وسط مدينة باث؛ ومن باث، يمكنك زيارة واتكينز غلين في رحلة ليوم واحد. ويمكنك أيضًا إضافة مناطق صيد الأسماك في بحيرة سينيكا وجدول كاثرين إلى نزهتك.

وللتعرف أكثر إلى البلدة التي تنطلق منها، يقدم دليل أحياء باث في نيويورك لمحة عنها.

يتوقف موسم مسار الأخدود على الأحوال الجوية؛ إذ يُفتح عادةً من منتصف مايو إلى أواخره، ويُغلق من منتصف أكتوبر إلى أواخره. أما المتنزه فيبقى مفتوحًا طوال العام من الفجر حتى الغسق، بينما تعمل مسارات الطبيعة على الحافتين الشمالية والجنوبية من شروق الشمس إلى غروبها.

من نوفمبر إلى مايو، لا تتيح مسارات الحافة الوصول إلى مسار الأخدود أو الشلالات. إذا كانت زيارتك خارج موسم مسار الأخدود، فخطط لاستخدام مسارات الحافة كنقاط إطلالة بدلًا من مسار ينزل إلى الأخدود. قد تتغير مواعيد الدخول الموسمية والرسوم، لذا تحقق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق.

تبلغ رسوم دخول المركبة 10 دولارات لكل مركبة، وتشمل دخول المسبح. تُحصّل الرسوم عند جميع البوابات من شروق الشمس إلى غروبها، من منتصف مايو إلى منتصف أكتوبر. وتبلغ رسوم الحافلات التجارية وغير التجارية 35 دولارًا.

تربط حافلة نقل بين المداخل الرئيسي والجنوبي والعلوي؛ وتبلغ أجرة الرحلة في اتجاه واحد 6 دولارات للشخص. إذا كنت تخطط لمسار مشي يبدأ من أحد المداخل وينتهي عند آخر، فقد تساعدك الحافلة على التنقل بينهما. ولخيار مختلف لنزهة في منطقة فينغر ليكس انطلاقًا من باث، يمكنك زيارة هاموندسبورت وبحيرة كيوكا.

يضم المتنزه أيضًا مواقع للتخييم بالخيام والمقطورات، ومرافق للنزهات، وجناحين يمكن استئجارهما، يتسع كل منهما لما يصل إلى 122 شخصًا. وتشمل الأنشطة القريبة صيد الأسماك في بحيرة سينيكا وجدول كاثرين، المعروف بعودة أسماك تراوت قوس قزح إليه كل ربيع.

هل متنزه واتكينز غلين الحكومي مفتوح طوال العام؟

نعم. يفتح المتنزه من الفجر حتى الغسق طوال العام، لكن مسار الأخدود يُغلق عادةً من منتصف أكتوبر إلى أواخره حتى منتصف مايو إلى أواخره.

هل يمكنك السباحة في الأخدود؟

لا. يحظر المتنزه السباحة في الأخدود أو دخوله، وينبه الزوار إلى الالتزام بالمسارات المحددة.

هل يُسمح بالحيوانات الأليفة على مسار الأخدود؟

لا. يُسمح بالحيوانات الأليفة في مناطق الاستخدام النهاري خارج مسار الأخدود، وفق قواعد المتنزه الخاصة بالمقود أو القفص.

هل توجد حافلة نقل في المتنزه؟

نعم. تبلغ أجرة الحافلة 6 دولارات للشخص في اتجاه واحد، وتتوقف عند المداخل الرئيسي والجنوبي والعلوي.